The noblest art is that of making others happy.
最も崇高な芸術は人を幸せにすることだ
これってビジネスでも同じなのかなと思う。
The noblest business is that of making others happy.
シリコンバレーとか海外ドラマでは、
make the world better place
という言葉がよく使われている気がする。
幸せになる人がいる反面、不幸になる人もいると思うし、
世界が良くなる反面、悪くなるところもあると思う。
どんなビジネスでも批判されることもあるけど、信念を持って、
「より多くの人を幸せにするために世界を良くする」
ことが、やっぱり大切なんだろうなと。
※おまけ
頭文字「J」で良い英単語ないかなぁと思って考えたことがあって、
「Joy」かなと。
で、「Joy」って「楽しい」って意味かと思ってたけど、
英英時点だと
great happiness and pleasure
とのこと。
「幸せ」とか「喜び」とかの意味が強いんだなぁと。
